演讲者：Mark Heckler，Pivotal

在当今基于微服务的世界中，许多关键任务系统都包含分布式元素或完全是分布式系统。理想情况下，这些架构应该能够改善性能、可伸缩性、可靠性和弹性等方面——但次优设计可能会限制这些优势，或者更糟的是，将其变成需要克服的挑战。

消息传递平台有助于解决这些问题并改善“各项能力”，但它们本身也带有一些复杂性。本次网络研讨会将教您如何使用 Spring Cloud Stream、RabbitMQ 等开源解决方案……

要阅读本期和未来各期的 Spring Noticias en Español，请访问 https://springnoticias.io

（要阅读本期和未来各期的 Spring News in Spanish，请访问 https://springnoticias.io）

我们到那儿见！

欢迎大家阅读第二期 Spring Noticias en Español！！

一如既往，请通过 Twitter 上的 @mkheck、[email protected] 或 [email protected] 将您的成就新闻发送给我，我将与社区分享。

本期为您带来了一些非常有趣的文章

• 这篇文章（分两部分！）结合了我的两个挚爱：Spring Boot 和 Kotlin！P 教授的另一篇精彩教程，关于使用 Kotlin 和 Spring Boot 创建一个带有 REST 的 CRUD 应用程序

  • 第1部分

  • 第2部分

• 我喜欢 Carlos Salazar 在 Codesolt 博客上关于如何使用 Spring Framework 4 创建和测试 Web 应用程序的这个系列教程

  • Spring REST 教程 1/9 – 使用 Maven 构建 Spring 4 Web 项目

  • Spring REST 教程 2/9 – 配置 Spring 4 REST 服务

  • Spring REST 教程 3/9 – 在 Spring 4 REST 项目中配置 OAUTH2

  • Spring REST 教程 4/9 – 配置 Spring 4 的 Hibernate Validator

  • Spring REST 教程 5/9 – 使用 Spring 4 和 JPA 访问 SQL 数据库

  • Spring REST 教程 6/9 – 在 Spring 4 中配置 Swagger 2

  • Spring REST 教程 7/9 – 使用 JUnit 进行 REST 服务测试

  • Spring REST 教程 8/9 – Maven 中的嵌入式 Tomcat

  • Spring REST 教程 9/9 – 使用 Postman 测试您的 REST 服务

    …

欢迎大家阅读首期 Spring Noticias en Español！！

首先，介绍一下。根据统计，西班牙语是世界上第二或第四大常用语言……​而 Spring 是世界上最受欢迎的 Java 品牌。到目前为止，还没有一种持续的方式来在西班牙语使用者 Spring 社区之间分享项目（视频、文章等）。我们一起，可以改变这种状况！

我将定期在这里发布您的西班牙语书面或录制项目的消息。帮助我传播您的声音，并将您的知识分享给整个……