亲爱的Spring社区，

我很高兴地宣布 Spring 2.1 M3 已发布！

这是 Spring 2.1 系列的第三个里程碑版本，引入了集合的自动装配、“bean(name)”切入点元素、各种 JDBC 增强功能、JRuby 1.0 支持以及框架中的许多改进。

请参阅更新日志和JIRA 路线图，了解此版本中引入的新功能的更多详细信息。

供参考，我们还发布了 2.0.7 快照，其中包含从 2.1 M3 反向移植的修复。请尝试使用最新的快照作为 2.0.5/2.0.6 的替代品！官方 2.0.7 版本计划于 8 月 15 日发布。 

祝好， 

Juergen Hoeller
Spring 框架开发负责人
Interface21 - http://www.interface21.com