我很高兴地宣布，这是自SpringSource收购G2One以来，Grails的首个发布。Grails 1.0.4包含一系列改进以及底层Grails关键库的升级，可从Grails下载页面下载。更具体地说，Grails 1.0.4集成了大约一周前发布的最新的Spring 2.5.6版本。

除了 改进 之外，此版本还包含一些有趣的新功能。首先是增加了一项功能，更好地支持 GORM 中 Hibernate 用户类型定义的映射。现在您可以将自定义用户类型映射到多个列，包括自定义底层 SQL 类型的能力。

static mapping =  {
     amount type: MonetaryUserType, {
         column name: "value"
         column name: "currency", sqlType: "char", length: 3
     }
}

其他新功能包括通过在 grails-app/conf/spring/resources.groovy 中将 PropertyEditorRegistrar 实例指定为 Spring bean 来定义用于数据绑定的自定义 PropertyEditor 实例的能力。Grails 在底层使用了 Spring 的 数据绑定和验证 功能，因此其机制与 Spring MVC essentially 相同。

现在，我们将重点转移到 Grails 1.1 版本，该版本旨在显著改进 Grails 内置的单元测试功能，提供对 Maven 构建系统的支持，在 GSP 中添加对 JSP 标签的支持，并对 GORM 和插件系统等关键现有功能进行增量改进。

在 Grails 1.1 发布之后，由于插件系统的改进，Grails 将能够实现一系列关键插件，包括 Java Content Repository (JCR) API、Java Persistence API (JPA) 和 Portlet API 的插件。其中一些插件已经在 插件存储库 中处于 alpha 状态，供那些敢于尝鲜的人使用。

总的来说，我们对未来一年感到非常兴奋，并期待在短期内为您带来一系列重要的版本，并在长期内实现 Groovy、Grails 与 Spring Batch、Spring Integration 和 Spring dm Server 等关键 Spring 产品集成带来的激动人心的可能性。