我很高兴地宣布，第一个 Spring Framework 3.1 发布候选版本——终于——本周发布了！我们为此版本工作了几个月，完成了我们的里程碑工作，并最近为功能列表添加了对 Java SE 7 和 Hibernate 4.0 的支持。

Spring Framework 3.1 RC1 完成了 3.1 功能集

• 用于 bean 定义的 **环境抽象** 和 **环境配置文件机制**。

• 基于 `@Configuration` 类上的 **`@Enable*` 注释** 的全面的 **Java 配置应用程序**。

• 对 TestContext 框架进行了彻底的改进，为 `@Configuration` 类和环境配置文件提供 **一流的支持**。

• 我们新的 **"c:" 命名空间**，用于方便地以简洁的内联风格通过 **名称指定构造函数参数**。

• 带有 **声明式缓存** 解决方案（@Cacheable 等）的 **缓存抽象**。

• 基于 **Servlet 3.0** 的 `WebApplicationInitializer` 机制，用于 **无需 web.xml！** 即可引导 Spring Web 应用程序。

• 改进的 MVC 处理，新增了flash attribute 支持、新的@RequestPart 注解以及REST 支持的改进。

• 精炼的 JPA 支持：支持无需 persistence.xml 的包扫描；基于持久化单元名称的一致性配置。

• 支持Hibernate 4.0（目前为 CR4）以及Quartz 2.0，同时保持与旧版本的兼容性。

• 最后但同样重要的一点：一个Java 7主题，JDBC 4.1将自动检测，并为ForkJoinPool 设置提供基本支持。

请注意，我们最终从 3.1 的功能集中移除了对话框支持，因为上述其他主题的需求更为强烈。我们将根据进一步的反馈以及当前正在构建的下一代 Web 应用程序架构所需的具体解决方案，重新考虑 Spring 3.2 的对话框支持。

我们现在正为 11 月下旬的 3.1 GA 版本做准备，在此期间计划发布 RC2。在此期间，请告诉我们 RC1 的使用情况！