尊敬的 Spring 社区：
 
我们很高兴地宣布 Spring Framework 2.5 最终版现已发布。

下载 | 支持 | 文档 | 更新日志 

Spring 2.5 在 Spring 2.0 的基础上增强了许多令人兴奋的新功能，包括：

• 完整的 Java 6 和 Java EE 5 支持 (JDBC 4.0、JTA 1.1、JavaMail 1.4、JAX-WS 2.0)
• 功能齐全的注解驱动依赖注入，包括对“限定符”的支持
• 支持自动检测类路径中的应用程序组件并自动将其配置为 Spring 管理的对象
  
• AspectJ 切入点表达式中的新 bean 名称切入点元素
• 基于 LoadTimeWeaver 抽象的 AspectJ 加载时编织的内置支持
• 新的 XML 配置命名空间“context”和“jms”，提供最大程度的便利
• 一个完全修订的集成测试框架，一流支持 JUnit 4 和 TestNG
• 一个基于注解的 Spring MVC 控制器模型，支持 Servlet 和 Portlet 环境
• 扩展的 SimpleJdbcTemplate 功能，包括对命名 SQL 参数的支持
• 官方认证的 WebSphere 支持
  
• Spring Framework jar 打包为开箱即用的 OSGi 兼容 bundle
• 能够将 Spring ApplicationContext 部署为 JCA RAR 文件，用于无头应用程序模块
• JCA 1.5 消息端点管理，用于 Spring 管理的 JMS 和 CCI 消息侦听器
  

查看系列文章 Spring 2.5 有哪些新功能？ 以了解 Spring 2.5 新功能的演练，包括有关如何部署演示这些功能的 Spring 示例应用程序的信息。

我们建议从所有之前的 Spring 2.0.x 版本升级到 Spring 2.5，以便从新功能以及 Spring 2.5 提供的显着性能增强中受益。 Spring 2.5 被设计为 Spring 2.0 的直接替代品，除了稍微重组的 jar 文件内容（请参阅发行版中的 readme 文件，了解更多信息）。

请注意，Spring 2.5 仍然兼容 JDK 1.4.2+ 和 J2EE 1.3+。 例如，WebLogic 8.1 或 WebSphere 5.1/6.0 上的 Java 1.4 用户也非常欢迎升级到 Spring 2.5。 我们建议在 Java 1.4 上运行时将 backport-util-concurrent jar 放在类路径中，这允许 Spring 和您的应用程序从显着的并发增强中受益。

享受 Spring 2.5，

Juergen Hoeller
Spring Framework 开发主管