我们决定在发布 GA 版本之前，先发布一个 Spring 3.0 的候选版本：从下载页面获取它，进行全面的测试，并让我们知道它的工作情况。 Spring 3.0 现在正在等待您的集成测试反馈，并最终将在 12 月中旬发布 GA 版本。

这个候选版本附带了几个增强功能：例如，新的 <mvc:*> 命名空间中的扩展功能，以及对启动/关闭行为的进一步修订（影响消息侦听器和计划任务）。 欢迎尽早尝试这些功能！ 我们也很想了解现有 Spring 2.5 应用程序的升级体验，因为我们预计你们的许多应用程序会选择性地采用 3.0 的功能...同时将大部分代码保持在 2.5 的状态。

与第三方框架和库的兼容性也是一个重要的目标。 你们的大多数现有库应该可以继续工作，甚至不需要升级。 但是，我们在某些情况下提高了所需版本的门槛：例如，Spring 3.0 现在需要 Hibernate 3.2 或更高版本，并明确支持 Hibernate 3.3 以及 Hibernate 3.5 beta。 另一个例子是，Spring 3.0 现在需要 Tiles 2.1，不再支持 Tiles 2.0。 我们通常建议使用这些第三方库的最新生产版本，但在 Hibernate 的情况下，我们仍然支持仍然常用的旧版本。

顺便说一句，因为之前对此存在混淆：Spring 3.0 代码库完全基于 Java SE 5 (JDK 1.5) 和 Java 5 语言特性，但同时，Spring 3.0 完全兼容 J2EE 1.4 服务器以及 Java EE 5 服务器，并为 Java EE 6 提供了早期支持。 特别是，您可以在 Tomcat 5.5 和 WebSphere 6.1 等平台上运行基于 Spring 3.0 的应用程序，并且可以在这些已建立的 J2EE 1.4 平台上使用完整的 Spring 3.0 功能集（幸运的是，它们在底层运行在 JDK 1.5 上）。 您甚至可以向该组合添加全新的 JPA 2.0 提供程序...充分利用您所拥有的。

最后，基于 Spring 3.0，特别是基于这个候选版本，我们即将发布一系列的项目：例如，Grails、ROO、dm Server、Spring Security、Spring Batch 和 Spring Integration 的新主要版本。 敬请关注！