新年快乐！欢迎阅读今年最后一期《本周 Spring》！

像往常一样，我们会介绍一些新闻，然后我将回顾过去一年围绕 Spring 的新闻，当然内容非常丰富！

1. 我们知道 Matt Raible 也一直在关注 Spring Boot，他刚刚为 InfoQ 写了一篇关于我们刚刚发布的 Spring 4 的文章。如果你有时间，绝对值得一读！

• Xavier Padró 写了一篇关于使用 RequestHandlerRetryAdvice 重试 Web 服务操作的好文章。
• Stack Overflow 上有一篇关于 Spring 的 CrudRepository 与更具体于 JPA 的 JpaRepository 之间区别的精彩讨论，其中包含 Spring Data 负责人 Oliver Gierke 的精彩解答。
• Ken Blair 写了一篇关于如何使用 Orika bean 映射框架与 Spring 一起进行 bean 映射的精彩介绍。
• Groovy 忍者 Guillaume LaForge 已经开始整理 Groovy 社区所有最新动态的精彩回顾，我想邀请本专栏的读者也看看那个系列。
• Viral Patel 又回来了，这次他的文章是关于使用 Spring MVC 处理请求头。
• Norris Shelton, Jr. 写了一篇精彩文章，关于如何使用 Spring MVC 从 JSON 服务渲染验证消息。
• Jim White 在 Intertech 博客上发表了一篇文章，探讨Spring 4 的泛型感知依赖注入。
• Lalit Jha 写了一篇关于如何将 Play 与 Spring 集成进行依赖注入的精彩文章。说实话，我好像见过其他不同的方法，所以看来有很多方法可以处理这个问题。不过，这是一篇有趣的文章！
• Microsoft 发布了一个关于在 Windows Azure 上运行 Spring 应用的小说明。我不一定推荐 Azure，但如果你反正要走这条路... :)
• numberformat 博客发表了一篇关于使用 Spring Batch 的 Java 配置 API 的精彩文章（标题为 the 3 r’s of spring batch 3.0.x with annotations）。绝对值得一读！
• Way2Java 博客发表了一篇关于使用 Spring AOP 的 after-throwing 通知的精彩文章。
• 郑东平 (我猜这也是他的博客，虽然我只在代码的 @author 属性中看到这个名字... 否则这个博客是在用户 dempe 名下) 写了一篇只包含代码的文章，介绍了如何使用 Spring Data MongoDB 的映射支持。博客的其他部分是中文的，所以我只能依靠 Google Translate 给我的信息。不过，看起来不错。
• xinhuaxuan，也在与前一篇相同的中文博客网站下，写了一篇关于使用 Spring 的 @Required 注解触发启动时检查依赖项是否存在的精彩文章。

回顾过去的一年并试图总结它，非常困难！相信我，我知道，我试过并且试过！今年 Spring 团队加入了 GoPivotal，这反过来又给所有参与者带来了一段疯狂的旅程！以下是一些简短的内容，它们在《本周 Spring》中引起了我们的关注：

1. 我们发布了 Spring 4！ 它显著改进了 REST 支持、Java EE 7 和 Java 8 支持、WebSockets 支持以及一系列其他功能。

• 3... 2... 1... 升空！我们于 2013 年 3 月底加入了GoPivotal 项目！（并在接下来的几个月在其他各个国家正式加入）
• 在我们年度的 SpringOne2GX 大会上，我们推出了 Spring 在网络上的新家，Spring.IO！（如果你正在阅读本博客，你可能已经知道了！:D ）
• Cloud Foundry v2 发布了
• 我们发布了 Pivotal One，这是一个综合平台，包含 Pivotal HD 和 Cloud Foundry，以及像 RabbitMQ、Redis 等流行的基础设施，当然还有 Spring 作为核心功能。
• 当然，今年发布了许多对常用组件的精良更新，包括 Spring Social、Spring Integration、Spring Batch、Spring Data、Spring Security 和 Spring for Hadoop。值得一提的是：Spring Batch 有了一个新的 Java 配置 API，其设计支撑了刚刚发布的Batch 标准。Spring Data 在发布列车中又增加了更多项目。Spring Integration 3.0 刚刚发布，包含了众多新的适配器和改进。Spring Security 的 Java 配置 API 和针对开放 Web 应用安全的一系列改进都在今年实现。
• Spring Boot 对 Spring 平台和第三方库持一种有主见的观点，因此你可以轻松入门，它在年中发布，获得了热烈反响和好评。Spring Boot 在整个行业引起了轰动，Java 开发者以及来自其他社区的开发者都同意：Boot 提高了生产力。
• Spring XD 提供了一个交钥匙设备，用于构建大数据感知的应用。Spring XD 构建在 Spring Batch 和 Spring Integration 之上，是一个运行时，并且可以自己处理诸如扩展作业之类的常见任务。
• 当然，任何关于 Pivotal 推出的优秀大数据技术的讨论都离不开 Pivotal HD，这是我们的企业级 Hadoop 分发版。当然，Pivotal HD 与 Spring for Hadoop 配合得很好，并且是 Spring XD 中支持的在线处理的天然数据仓库补充。
• 虽然这份清单可以没完没了地继续下去，但 2013 年最令人惊叹的部分是你们，社区：遍布全球，热情洋溢，你们的代码、博客、文章、视频、会议演讲、推文和互动推动了《本周 Spring》度过了这一切。谢谢，继续精彩下去！

我相信我代表 Spring 团队所有成员祝愿你们新年快乐、健康、平安（如果你们还没有跨入新年的话）！2014 年见！