欢迎来到另一期《本周 Spring》！
明天，我将在vJUG，一个虚拟 JUG上做关于Spring Boot的演讲。别告诉任何人，但演讲内容将基于我和 Spring Boot 联合创始人Phil Webb一直在计划的一次演讲。代码已经在线，所以请查看一下，我期待明天见到你！如果你错过了这次演讲，并且碰巧在湾区，那么请在周四晚上加入我们在旧金山 Pivotal 办公室的活动，和 Phil 以及我一起参加这场更活跃的演讲！
然后，这个周日，我将出发去传播 Spring 的爱！我将首先在巴黎参加Devoxx FR。之后，我将前往印度班加罗尔参加印度开发者峰会。我自 2012 年以来就没有去过那里，非常期待再次访问并见到那里出色的 Spring 社区。然后，在我回家的路上，我将顺道拜访比利时，在比利时 JUG 做一次演讲…
上周，我开始了本系列，宣布Sagan参考应用程序现已开源，并展示了如何在您自己的机器上启动和运行它。
在这篇文章中，我想详细介绍我们如何使用蓝绿部署实现每天在 spring.io 上多次将 Sagan 推送到生产环境且零停机。您可能以前听说过这种技术；几年前Martin Fowler 写过相关文章，并且强烈推荐的书籍《持续交付》中也有关于它的章节。简而言之，它就像这样：
当我们推出新的 spring.io 网站时，我们关闭了博客评论功能。一方面是因为时间有限，关闭评论是最简单的做法。另一方面，这也是一项关于极简主义的实验。我们想看看是否能减少反馈渠道数量，从而全面提高反馈质量。我们请大家将关于博客文章的问题和反馈发送到 Twitter 账号 @springcentral，很多人都这样做了——谢谢！
那么结果如何呢？我们听到社区的一些反馈说，他们很想念博客上的评论…
各位，欢迎来到具有重要意义的《本周 Spring》 - Boot 特别版！
当然，今天是愚人节。有很多很棒的愚人节玩笑！我们今年没有准备任何恶作剧，但我总是喜欢向人们推荐这段仍然史诗般的视频，Spring 联合创始人 Rod Johnson 宣布将 SpringSource（Spring 发源的公司名称）出售给 Microsoft！（2008 年，在愚人节）
说罢，今天还有更有趣的事情要谈（与愚人节完全无关）：Spring Boot - 就在今天早上 - 终于发布了 GA 版本！祝贺Phillip Webb和Dr. Dave Syer（以及许多帮助过他们的人）实现了这个令人惊叹的发布。
我不知道从外部看起来是什么样的，但我们 Spring 团队一直在关注 Philip 和 Dave 如何推动 Boot 从概念到完善的原型（在SpringOne2GX 2013大会上引起了巨大反响），再到过去一年多一点的 GA 版本。Boot 已经影响了许多其他 Spring 项目，包括 Spring Framework 4.0。这是一项真正改变游戏规则的技术，而且不仅仅局限于 JVM。
如果你还没有尝试过，那么现在就是时候了。这里有一个关于如何从STS 3.5（也即将发布）中使用 Spring Boot 的视频。STS 并非必需，但它确实有一些便利的工具！不妨看看。
RedisCacheManager 和 RedisTemplate 的错误修复。您错过了 Spring 负责人Juergen Hoeller 关于在 Java 8 上使用 Spring 4 的网络研讨会吗？它现在已经可以观看了，绝对值得一看！
我们在去年的 SpringOne/2GX 大会上发布了 spring.io 网站，今天我很荣幸代表团队宣布，我们将为网站提供支持的基于 Spring 的应用程序开源。
我们将这个项目称为Sagan，它被设计成一个使用 Spring 构建现代 Web 应用程序的参考。代码现在可以在github.com/spring-io/sagan找到，并且很容易上手。这里有一个简短的截屏视频来证明这一点
!{iframe src="//player.vimeo.com/video/90126708" width="640" height="360" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen}{/iframe}
在接下来的几周，我们将发布一系列关于 Sagan 项目的文章，探索应用程序的不同方面、设计背后的决策，并记录其演变过程。例如，虽然 Sagan 目前在 JDK 7 和 JDK 8 上运行得一样好，但我们尚未利用Java 8 语言特性。当我们这样做时，我们将在博客中对此进行介绍，并在此过程中展示为什么我们认为Spring 和 Java 8是如此完美的组合。
与此同时，不妨试试 Sagan！首先，您可以在本地运行，然后尝试在Pivotal Web Services上的Cloud Foundry 部署。
注意： 使用邀请码 "sagan" 注册可即时批准帐户。PWS 团队提供了数量有限的邀请码，所以先到先得。
从那里，您可以浏览wiki中其余的操作指南式文档，如果您能在此过程中提供反馈，我们将非常高兴。
正如 GitHub 的贡献者图表所示，Sagan 项目内部已经是一个巨大的团队努力。今天，我们非常高兴邀请所有阅读这篇文章的人加入我们。有很多工作可以做，并且非常欢迎拉取请求！
更新，2014 年 5 月 16 日：SpringOne2GX 2013 会议“spring.io 内外”的回放现已可用。
欢迎来到另一期《本周 Spring》！本周将是疯狂的一周，我迫不及待想下周与您相见！将会有一些重大公告！本周请密切关注spring.io：太多胜利。好了，废话不多说，让我们开始吧！
Person 实体之外的所有代码都可以扔掉。在我的第二篇文章中，我介绍了如何将 Spring MVC Test 与 HtmlUnit 一起使用。在这篇文章中，我们将利用 WebDriver 中的其他抽象来让事情变得更容易。
我们已经可以使用 HtmlUnit 和 MockMvc，那么为什么还要使用 WebDriver 呢？WebDriver 提供了一个非常优雅的 API，并使我们能够轻松地组织代码。为了更好地理解，我们来看一个示例。
注意 尽管是 Selenium 的一部分，但 WebDriver 运行测试时不需要 Selenium Server。
假设我们需要确保消息正确创建。测试包括查找 html…。
在我的上一篇文章中，我介绍了 Spring Test MVC HtmlUnit 并解释了该项目的动机。在这篇文章中，我将介绍如何将 Spring MVC Test 与 HtmlUnit 一起使用。
在使用项目之前，您必须确保更新您的依赖项。关于 Maven 和 Gradle 的说明可以在网站文档中找到。
现在我们有了正确的依赖项，我们就可以在单元测试中使用 HtmlUnit 了。我们的示例假设您已经将 JUnit 添加为依赖项。如果您还没有添加，请相应地更新您的类路径。使用 HtmlUnit 和 Spring MVC Test 的完整代码示例可以在 MockMvcHtmlUnitCreateMessageTest 中找到…。
周一，我宣布发布了 Spring Test MVC HtmlUnit 的第一个里程碑版本，并承诺将推出一个系列博客文章来介绍它。这是介绍 Spring Test MVC HtmlUnit 的四部分系列博客文章的第一篇。系列大纲如下所示
欢迎来到另一期《本周 Spring》！
今天，Oracle 在 EclipseCon 上发布了 Java 8 及其所有众多出色的特性。Java 8 终于来了！务必今天就获取您的 JDK。
Java 8 有许多优秀的特性——比如 lambda 表达式——可以增强 Spring 应用程序开发。要了解更多信息，请务必参加 Spring 项目负责人Juergen Hoeller于 3 月 25 日举办的关于Spring 4 和 Java 8主题的网络研讨会。我会在那里！
像往常一样，我们有很多内容要介绍，所以让我们开始吧。
