SpringOne 2GX 2011 有一些精彩的演讲，这场也不例外。Incept5 的联合创始人兼 CTO John Davies 讨论了在大型金融系统中进行企业集成存在的挑战。John 讨论了金融服务特有的挑战，包括海量数据、低延迟和高度专业化的数据交换格式。然后 John 详细介绍了企业集成可以在哪些具体方面取得成功，特别是 Spring Integration 可以提供出色解决方案的地方。
非常感谢 InfoQ 前来芝加哥录制了这么多精彩的 SpringOne 2GX 演讲。
Welcome back to another installment of <EM>This Week in Spring</EM>!
There's a lot to cover, so let's dive into it!
</p>
<OL>
<LI> Always eager to help ring in the new year properly, Mark Fisher announced the <a href = "http://blog.springsource.org/2012/01/09/spring-integration-2-1-is-now-ga/">Spring Integration 2.1 GA</a> yesterday.
The new release has <EM>everything</EM>, and then some! It features new or revised support for a broad spectrum of technologies including AMQP, JDBC, GemFire, MongoDB, Redis, and much, much more.
</LI>
<LI>Andy Clement and Martin Lippert's <a…Spring Integration 2.1 已发布！你可以在这里下载它，或者配置你的 Maven POM。这个版本是一年多辛勤工作的成果，自 Spring Integration 2.0 发布以来，团队已经解决了数百个问题。有趣的是，距离 Spring Integration 的第一个公开发布版本（0.5，于2008年1月3日发布）已经过去4年零几天了。在这篇文章中，我只想快速概述一下 2.1 版本的主要新特性。
在 'spring-integration-amqp' 模块中，我们有用于单向消息传递的 Channel Adapter 以及用于请求/回复的 Gateway。这些 Adapter 和 Gateway 可用于与 RabbitMQ Broker 进行入站和/或出站集成。我们还有基于 AMQP 的 Message Channel 实现 - 包括点对点和发布/订阅 - 它们可以在流程中的任何位置使用。更多信息，请参阅本节…
这是来自 SpringOne 2GX 2011 的更多精彩内容，这次是关于 Spring MVC 3.1 的完整更新，涵盖 URI 变量、Redirect & Flash 属性、UriComponentsBuilder、Multipart 请求支持和 HDIV 集成。这个视频演讲由 Rossen Stoyanchev 主讲，他是致力于 Spring MVC 和 Spring Web Flow 的 Spring 专家之一。
非常感谢 InfoQ 前来芝加哥录制了这么多精彩的 SpringOne 2GX 演讲。
新年快乐！希望您的新年和假期过得愉快。欢迎回到又一期《Spring 本周回顾》。
This year is going to be <EM>incredible</EM>, so let's dive right into it.
This week's roundup features some content from the last few weeks. Particularly, we've got content that InfoQ put up
from the <a href = "http://www.springone2gx.com">SpringOne2GX 2011</a> conference.
一如既往，感谢 InfoQ 分享如此精彩的内容。
<LI> Rob Winch demoes some of the <A href = "http://www.infoq.com/presentations/Spring-Security-3-1">new features in Spring Security 3.1</a>: multiple http elements, stateless authentication mode for RESTful services, Debug Filter, CAS support for…
新年伊始，SpringOne 2GX 2011 又带来了精彩内容，这次是 Spring Security 3.1 入门的详细介绍。这个视频演讲由 Rob Winch 主讲，他是那些优秀的 Spring 社区成员之一，在社区论坛上回答各种问题。在这篇介绍中，Rob 涵盖了
非常感谢 InfoQ 前来芝加哥录制了这么多精彩的 SpringOne 2GX 演讲。
欢迎回到 2011 年度最后一期《Spring 本周回顾》。难以置信我们已经做了一年了！时间都去哪儿了？俗话说，快乐的时光总是短暂的…
希望一直以来，这些回顾能够让开发者更容易了解 Spring 社区的动态。在 SpringSource 和 VMware 发布的新闻、版本和内容之间，以及社区贡献的大量精彩内容中，总是有一些有趣的事情在发生，无论在哪里。
虽然本周有很多有趣的内容，但我们将把通常的回顾推迟到下周。本周，我们将回顾 2011 年 Spring 社区发生的事情。
</P>
<OL>
<lI> <B>Spring 3.1</B> Development of Spring 3.1 began in earnest in early 2010, and by SpringOne 2GX 2010 we already had an idea of what it was going to look like. By the beginning of this year, <a href ="http://www.springsource.org/node/3026">we already had milestones</a> to play with.
As the year progressed, we saw numerous new milestones, followed in short order by release candidates. The release candidates progressed and then, finally, a couple of weeks ago, we <a href = "http://www.springsource.org/node/3335">got Spring 3.1 GA</a>.
在众多新的、令人兴奋的…
我们很高兴为您带来 Spring Data Neo4j 2.0 的发布，这算是我们送上的一份小小的圣诞礼物。Spring Data Neo4j 基于 Neo4j 1.6.M02。
本次发布的主要特性是增加了简单映射模式 (spring-data-neo4j)。只需为你的 POJO 添加注解，然后使用 GraphRepository 进行常规的 CRUD 和高级查询操作。
对于与图相关联的 POJO 和高性能用例，你可以采用高级映射模式 (spring-data-neo4j-aspects)，它利用 AspectJ 来增强你的领域类。
两种映射模式使用相同的底层代码，该代码现基于 Spring Data Commons 映射基础设施。
我们通过支持新的 Cypher 特性、向 repository 添加从 finder-方法派生的查询以及扩展结果处理转换以包含对映射接口、Page 等的投影，改进了对 Cypher 图查询语言的支持。
除了还增加了由 Neo4j-spatial 项目提供的初步地理空间支持之外，我们还支持新的、类型安全的Cypher-DSL，它也可以与 Query-DSL 结合使用。
此示例项目现已包含在主源代码树中，以便它们始终保持最新。此cineasts 教程应用也包含在示例中，共有 3 个版本（简单映射、高级映射、REST）。
感谢 Neo4j Add-On 最近在 Heroku 上公开发布，我们包含了一章关于如何将 Spring Data Neo4j 应用部署到 Heroku 云中的内容。你还将找到一个名为“todos”的配套示例应用程序，它已准备好部署。
特别感谢 Junisphere 的 James 和 Werner 的所有代码贡献和修复。
在过去几周，我们在 Spring 论坛、JIRA 和 Neo4j 邮件列表上收到了更多反馈。我们利用您的帮助修复了错误，改进了行为和文档。非常感谢所有报告问题和提供见解的人。
要了解更多关于 Spring Data Neo4j 的信息，请务必观看项目负责人 Michael Hunger 的入门网络研讨会，并查阅详尽的指南书。来自 Spring One 大会的详细演讲可在 InfoQ 上获取。
然后请亲自动手，将 Spring Data Neo4j 加入到您的假期项目中，您可以使用它以全新的视角审视您的领域。
节日快乐！
Spring-Data 和 Neo4j 团队
项目资源
下载 | 参考卡片 | JavaDocs | Spring Data Graph 指南书 | 变更日志 | GitHub 仓库
亲爱的 Spring 社区，
为了继续送上 SpringSource 的圣诞礼物，我在此宣布 Spring Data Mongo 1.0 GA 版本现已可用。这个版本标志着使用 MongoDB 数据存储开发复杂数据访问的漫长道路上的第一步已经完成。其总体功能集包括
本次发布的一部分是 Spring Data Commons 1.2 GA 的发布，其中包含实体映射和仓库抽象等高级功能的大部分核心功能。请注意，我们将从 GitHub 中删除 Spring Data Document 仓库，因为它已迁移到 Spring Data…
今天，我们很高兴宣布 Spring Framework 已迁移到 GitHub！
您可能已经注意到，几乎所有其他的 Spring 项目都已经完成了迁移，尚未迁移的项目也很快会完成。
Git 帮助我们解决了管理像 Spring Framework 这样大型代码库的许多挑战，但最令人兴奋的是 GitHub 对 Spring 社区意味着什么。许多读者可能已经知道关注和 Fork 仓库、 Pull Request、 Forking 并编辑以及 GitHub 为本来就很出色的 Git 世界增加的许多其他功能的优点。如果你对这些不熟悉，请务必查阅 help.github.com 上的优秀资料…
