欢迎来到另一期《本周 Spring》！像往常一样，本周我们有很多内容要介绍，让我们开始吧。您是否错过了上周 Pivotal 的公开发布？请查看重播，了解 GE 对新实体的投资！Pivotal 的使命是将消费级软件带入企业——在企业中，Spring、Groovy、Grails、RabbitMQ、Redis 和 Cloud Foundry 等开源技术已被广泛采用。请查看新的 Pivotal 网站，点击“社区”链接（右上角）了解一些可能会让您惊讶的其他开源项目！

1. Oliver Gierke 宣布 Spring HATEOAS 0.5 发布，其中包含许多新特性！
   
2. Spring Security 负责人 Rob Winch 宣布 Spring Security 3.1.4 现已发布。这是一个维护版本，包含一些 bug 修复，包括对 Spring 3.2 的 OSGi 支持。
3. Spring Data 大师 Oliver Gierke 也（这家伙真忙！）发布了一条推文，介绍了 Spring Data 的路线图：引入 Spring Data "Babbage"。
4. Spring Data Arora SR1 本周发布（以 Sanjeev Arora 命名）。顺便说一句，您可能已经注意到，各种 Spring Data 发行系列的名称都改编自计算机科学领域各种有影响力的人物。新的发行系列以 Charles Babbage 命名。
5. Adam Shook 和 Mark Pollack 博士的网络研讨会 Hadoop、Pivotal HD 和 Spring for Apache Hadoop 现已上线。
6. Azul Systems 的 Gil Tene 在 SpringOne2GX 2012 上做了一场精彩的演讲，题为 理解 Java 垃圾回收以及如何应对，现已上线。
7. SpringOne2GX 新增重播现已在 YouTube 上提供高清版本：使用 Spring Integration 和 Spring Batch 构建高性能应用，案例研究：配置多站点内存数据库
8. James Watters 分享了他发现的一个关于设置 Cloud Foundry 和 BOSH 的视频。这是一个相当史诗级的视频，如果您想了解 BOSH，值得一看。
9. 人们写博客文章的主题有时会让我惊讶。Javarevisted 博客有一篇不错的文章，介绍了 Spring 的（尽管相对内部但很稳定）org.springframework.util.StringUtils 类，并提供了如何将集合转换为分隔字符串的示例。我认为这可能关于该主题的信息太多了，但我喜欢这种热情！
10. RabbitMQ 开发者倡导者 Alvaro Videla 写了一篇关于如何从 PHPUnit 进行 RabbitMQ 单元测试的文章。这种方法很酷，但我想知道它在 Java 和 jUnit 中同时执行测试套件时表现如何。无论如何，这是单元测试我最喜欢的消息队列的好方法！
11. 您是否需要 Spring Integration 适配器？您有没有查看过 Spring Integration 扩展仓库？这个仓库只是收集了那些比 Spring Integration 核心更新速度更快，或者仍在完善中的适配器。它是寻找各种问题解决方案的好地方。甚至拉取请求里也充满了有用的东西——我看到一个由杰出的 Gary Russell 贡献的 MQTT 适配器！
12. 请查看 @gopivotal 博客上这篇精彩文章 每分钟 80 万条消息：诺基亚 HERE 如何使用 #RabbitMQ 创建实时交通地图。文章介绍了构建在 Spring AMQP 和 RabbitMQ 之上的诺基亚 HERE 架构。

尊敬的 Spring 社区，

我很高兴地宣布 Spring Tool Suite (STS) 和 Groovy/Grails Tool Suite (GGTS) 的首个里程碑版本 3.3.0.M1 发布。

此里程碑构建的亮点包括

• Spring IDE：改进了对 JavaConfig 驱动的 Spring 项目的支持
• Groovy-Eclipse：现在支持可定制的编辑器模板
• Groovy-Eclipse：在二进制（编译后的）groovy 文件中的导航和悬停功能
• Grails-IDE：对当前 Grails 2.3 构建的初步支持

这两个工具套件都基于最新的 Eclipse Juno SR2 版本。为了获得最佳性能和稳定性，我们仍然推荐基于 Eclipse 3.8.2 的发行版本。

第二个里程碑版本 3.3.0.M2 计划于 2013 年 6 月初构建，随后是 2013 年 7 月初的 3.3.0 正式发布——紧随 Eclipse Kepler 发布之后。

要下载这些发行版本，请访问

• Spring Tool Suite: http://www.springsource.org/sts
• Groovy/Grails Tool Suite: https://grails.org.cn/products/ggts

详细的新特性和重要说明可以在这里找到：STS/GGTS 3.3.0.M1 新特性和重要说明。

祝您使用愉快！

欢迎回到另一期《本周 Spring》！在旧金山，我们正在经历春季特有的生机勃勃和美丽天气。这也很应景，因为 Pivotal 的开源社区——包括 Cloud Foundry 和 SpringSource——正忙碌异常，朝着 Pivotal Initiative 于 4 月 24 日的发布迈进。届时见！

闲话少说，让我们进入本周的汇总

1. 各位有没有看过 Spring Batch 2.2.0.RC1 中惊人的 Java 配置支持？我刚刚给您链接的代码演示了一个完整的 Spring Batch 工作，它读取一个 .csv 文件，然后将记录写入数据源，所有这些都在类中完全用 Java 配置。这展示了 2.2.0 中的 @EnableBatchProcessing 注解。去看看吧！
2. SpringOne2GX 新增重播现已在 YouTube 上提供高清版本：使用 Spring 和 vFabric 实现领域驱动设计，Cloud Foundry 上的批处理和集成，以及一个额外会议：理解 Java 垃圾回收以及如何应对。
3. FuzzyDB 开源项目 在推特上表示，他们已经发布了新版本的 FuzzyDB，其 Spring Data 绑定与 Spring Data Arora 发布系列对齐。恭喜各位！
4. 您是否有机会体验过 Thymeleaf，这款 HTML5 和 Spring MVC 友好的模板引擎？如果您想学习更多，您可能会喜欢这个名为 Thymeleaf，能否融合？ 的演示文稿。
5. David Welch 整理了一个 Spring Data Mongo 的快速演示 并分享了成果。他发推文说，他仅用了 4 个类和一个 pom.xml 文件，在 8 分钟内就完成了可运行的演示。干得好！
6. 请在 SpringSource YouTube 频道 SpringSourceDev 上观看 Ramnivas Laddad 在 SpringOne2GX 上关于 CloudFoundry 架构 的精彩演讲。
7. Spring HATEOAS 负责人 Oliver Gierke 在推特上分享了这篇文章的链接：“我如何向我妻子解释 REST”。这篇文章乍看起来只是一个人试图向没有相同技术背景的人解释一个相当深入的技术概念，但很快就变成了一个（我认为非常有见地的）关于 REST 适用性的探讨。如果您想将您的 REST 技能提升到新的水平，请查看 Spring HATEOAS。
8. 我个人非常喜欢新的 Java 配置 API，包括最近发布的和当前在预览版本中可用的。上面我展示了一个 Spring Batch API 的非常简单的示例。上周我还花了一点时间写了关于功能强大的 Spring Social Java 配置 API，它即将发布在 1.1.0.M2 版本中。
9. 您可以使用 @Required 注解 让 Spring 执行一种预条件检查，以在运行时强制要求属性满足非 null 值，否则 Spring 将中止对象的构造。这有助于避免任何静默的 NullPointerException。这篇 JavaBeat 文章 很好地解释了如何使用 @Required。
10. how to do in java 博客有一篇不错的文章，介绍了如何在 Spring Security 3 中创建自定义 UserDetailsService。
11. JavaCodeGeeks 博客有一篇不错的文章，介绍了如何使用 Spring MVC 创建 RESTful 服务。
12. Brian's Java Blog 有一篇不错的文章，介绍了如何在 Spring AOP 中同时使用注解和基于 XML 的配置选项。

今天，我们正式启动一项新的倡议，名为 Spring XD，其主题是“解决大数据复杂性”¹。

在过去几年里，Spring Data 团队异常忙碌，不仅提供了对 NoSQL 数据存储的支持，还简化了 Hadoop 的开发体验。通过创建 Spring for Apache Hadoop 项目，我们通过提供丰富的配置模型和在 Hive 和 Pig 等 Hadoop 生态系统项目中的一致编程模型，使得开始开发 Hadoop 应用变得更容易。正如 Spring 用户所期望的，用户可以

1. 将 MapReduce 作业配置并作为容器管理对象运行。
2. 使用 HDFS、HBase、Pig 和 Hive 的模板 helper 类，以消除应用程序中的样板代码。

Spring…

欢迎来到另一期《本周 Spring》！对于 Pivotal 来说，这是令人兴奋的一周，您可以在 4 月 24 日重新安排的 Pivotal 发布活动上了解更多信息。

1. 如果您读得太快，请注意 Pivotal 已将发布活动重新安排到 4 月 24 日。请在此处注册！
2. Arjen Poutsma 已宣布 Spring Web Services 2.1.3.RELEASE 发布。新版本主要包含 bug 修复，完整详情请查看更新日志。
3. 不要错过即将举行的由 Donald Miner 和 Mark Pollack 主讲的网络研讨会 Pivotal HD 和 Spring Hadoop，这是一个很好的入门网络研讨会，适合对 Pivotal HD 感兴趣的人。
4. SpringOne2GX 新增重播现已在 YouTube 上提供高清版本：Cloud Foundry 架构，NewSQL 中的有效设计模式
5. 前几天 Reddit 上有一篇很棒的文章，用 Martin Lawrence 来解释 REST 和 SOAP 之间的区别。这与 Spring 无关，但足够幽默，值得分享。

     Spring, of course, has an amazing REST stack and I highly encourage people to check out how to build consolidated, streamlined REST services with Spring! Moving on... :) 
   

6. James Rossiter 写了一篇不错的文章，介绍了如何使用 Spring 的 InitBinder 来解决 Spring MVC 中 POST 到控制器操作时的类型不匹配和绑定异常。
7. @olivergierke 在 Twitter 上提出了一个很棒的观点：将 JTA 1.2 JSR javax.transaction.Transactional 注解添加到 Spring 需要多少代码？几乎没有！这里的大部分代码都只是单元测试。除此之外，这只是一个简单的 JTA 注解到 Spring 已支持引擎的映射，该引擎目前也支持原生的 Spring @Transactional 和 @javax.ejb.TransactionAttribute 注解。
8. 您是否正在了解 Gradle，并想快速开始使用 Spring？Giancarlo Frison 整理了一篇不错的文章，其中包含一个可用于 Spring 应用的引导 Gradle 构建。
9. Eugen Paraschiv 写了一篇不错的文章，介绍了如何使用 RestTemplate 进行 HTTP 基本认证。
10. Spring 长期以来一直支持一个名为 org.springframework.util.StopWatch 的工具类，它可用于测量方法调用的执行时间。Javarevisited 博客有

      <a href="http://www.stumbleupon.com/su/1rKtfP/javarevisited.blogspot.com.au/2012/04/how-to-measure-elapsed-execution-time.html">nice post on how to use the <CODE>StopWatch</code> class</a>.
    </LI>
    

11. 这篇文章有点旧了，但我刚偶然发现它，认为它是一个经过深思熟虑的 Spring 中面向切面编程 (AOP) 的入门演示文稿。

我们很高兴地宣布 Spring Batch 2.2.0.RC1 现已通过 SpringSource Milestone 仓库发布。Spring Batch 主页 | GitHub 源代码 | 参考文档

支持 Spring Data

Spring Data 是旨在简化使用 NoSQL 数据库等新型数据访问技术构建 Spring 应用的项目集合。基于公开 Repository 对象模型，Spring Data 允许应用以简单一致的方式跨越许多新平台访问数据。Spring Batch 2.2.0.RC1 现在为 Spring Data 支持的多种数据存储（包括 MongoDB、Neo4j 和 Gemfire（仅写入））提供了 ItemReader 和 ItemWriter 实现。此外，Spring Batch 2.2.0.RC1 现在还有一个 RepositoryItemReader 和 RepositoryItemWriter，它们可以从自定义 Spring Data Repository 实现中读取和写入项目。

Java 配置

通过此版本，Spring Batch 2.2.0.RC1 现在支持基于 Java 的作业定义。现在可以通过新的 @EnableBatchProcessing 注解和一组构建器来构建基于 Java 配置的作业定义，这些构建器允许您构造作业、步骤、流程、分割等。通过使用 @EnableBatchProcessing 注解，以下功能被启用：

• 创建 StepScope - 允许通过 @Scope("step") 配置 bean
• @Autowired - JobRepository、JobLauncher、JobRegistry、PlatformTransactionManager、JobBuilderFactory 和 StepBuilderFactory 都可用于自动注入到您的上下文中。

非标识性作业参数

Spring Batch 2.2.0.RC1 现在支持使用不影响 JobInstance 标识生成的作业参数。作为此更新的一部分，JobParameters 不再与 JobInstance 关联，而是与 JobExecution 关联。为了支持这一更改，作业仓库模式已更新，并提供了迁移脚本。您可以在入门指南中阅读有关迁移脚本的详细信息。

其他改进和 Bug 修复

随着 Spring Batch 2.2.0.RC1 的发布，还添加了许多其他改进和 bug 修复。此版本的更新完整列表可以在此修订版的更新日志中找到。

链接

Spring Batch 主页 | GitHub 源代码 | 参考文档

虚拟化和调优大规模 Java 应用

 

从 Spring + Java 到 Spring + Akka - 探索之旅

欢迎来到新一期的 本周 Spring 要闻！像往常一样，我们有 很多 内容要介绍，所以让我们开始吧！

1. SpringSource 首席技术官 Adrian Colyer 概述了 SpringSource 和 Spring 项目在 Pivotal Initiative（一家从 EMC 拆分出来的新公司，由 SpringSource、Cloud Foundry 和 GreenPlum 等组成）下的发展方向和势头。如果你想了解 Spring 在这项新举措中的——嗯哼——关键（Pivotal）作用，这绝对值得一读！

   </LI>  
   <LI> Spring Batch lead Michael Minella has <A href="http://www.springsource.org/node/9666"> announced that Spring Batch 2.2.0.RC1 is now available</a>.
   	The new release includes preliminary support for Spring Data, Java configuration support, non-identifying job parameters 
   	and numerous fixes and polishes. This release is amazing, and definitely worth a look. I, personally, <EM>love</EM> the Java configuration API that's
   	been surfaced. You don't need to write another…

尊敬的 Spring 社区，

我们很高兴地宣布 Spring Mobile 1.1.0.M3 发布！

Spring Mobile 提供了 Spring MVC 的扩展，有助于开发跨平台移动 Web 应用程序。

此版本在使用 SiteSwitcherHandlerInterceptor 的自定义域策略时，增加了更简单的配置。现在 Kindle Fire 设备会根据所处模式检测为平板电脑或移动设备。此外，此版本还解决了几个问题。此版本基于 Spring Framework 3.2.2 构建和测试。更多信息请参阅更新日志和参考手册。非常感谢社区的持续反馈和支持，帮助改进 Spring Mobile。

要获取软件，请下载发行版分发包，或将 maven artifact 添加到您的项目中。示例应用程序可在 github.com/SpringSource/spring-mobile-samples 获取。

如果您正在构建移动 Web 应用程序，我们鼓励您试用 Spring Mobile 1.1.0.M3，并与我们协作项目的下一次迭代。