Groovy 团队很高兴地宣布 Groovy 2.1.0 版本发布。

凭借 2012 年超过 170 万次下载，以及建立在 Groovy 之上的成功项目（如 Grails、Gradle、Spock 或 Griffon）形成的 强大生态系统，Groovy 编程语言持续发展和被采用，改进现有功能并发展新功能。

在此新版本中，Groovy 2.1

• 全面支持 JDK 7 “invoke dynamic” 字节码指令和 API，
• 通过一个 特殊注解扩展了传统的静态类型检查功能，以协助领域特定语言的文档和类型安全，并增加了 静态类型检查器扩展，
• 提供了 额外的编译定制 选项，
• 提供了 元注解功能，用于优雅地组合注解，
• 并提供了各种其他增强功能和次要改进。

请在 Groovy 2.1 发行说明 文档中阅读所有关于 新功能和改进 的详细信息。

您可以从下载区域 下载 Groovy 2.1.0，并查看我们处理过的 JIRA 事务。

Groovy 团队正在寻找…

SpringSource 很高兴地宣布 Spring Batch 2.2.0.M1 版本发布！

这个里程碑版本包含大约一半的错误修复和一半的新功能。这个新版本包括

• 原型的更新。 现在它很有用（默认将文件导入数据库），并提供了开箱即用的打包/执行脚本。
• 添加了提供自己的 Serializer 实现以与作业仓库一起使用的功能。
• 添加了新的 AmqpItemReader 和 AmqpItemWriter。
• 添加了 @Configuration 支持，允许基于 Java 配置作业和步骤。

您可以在更改日志中阅读所有新功能和错误修复。尽情享受吧！

下载 | 文档 | Javadoc API | 更改日志 | JIRA | 发行说明

我们最近发布了 Scripted 编辑器 0.3 版本，并且正在快速进展我们的下一个版本。Scripted 编辑器 0.4 的主要目标之一是可扩展性，而可扩展性的一部分是一个简单、可扩展的模板机制（另一部分是一个强大的插件模型，这将在未来的博文中描述）。在这篇博文中，我将介绍 Scripted 编辑器的自定义代码补全和模板。

Sublime Text 是一款优秀的通用编辑器。它高度可配置，许多 Scripted 用户也使用 Sublime。因此，我们希望在合理的情况下，让 Sublime 的扩展与 Scripted 兼容。其中一个领域是 sublime-completions 文件。这些文件指定了给定内容类型（通常映射到文件…）的补全列表。

Spring 3.1.x 系列的第四个维护版本现已通过 Maven Central、SpringSource 仓库 或直接从我们的社区下载页面获取。此版本包含超过 50 个错误修复和改进，建议所有用户升级。

下载 | 文档 | Javadoc API | 更改日志 | JIRA

亲爱的 Spring 社区成员：我很高兴宣布 Spring for Apache Hadoop 的第二个也是最后一个计划的发布候选版本 1.0 RC2。

下载 | JavaDocs | 参考文档 | 更改日志

RC2 提供了错误修复和改进，并增强了整体可用性。

• 引入了专门用于 Cascading 的命名空间。
• 增强了与 Cloudera CDH3 和 4 以及 Greenplum HD 1.x 的兼容性。
• Cascading、Pig 和 MapReduce 批处理任务暴露执行统计信息。
• 改进了 MapReduce 作业的线程处理，包括安全取消作业。
• 全面修订了参考文档和示例。

有关完整的更改列表，请参阅更改日志。有关 Spring for Apache Hadoop 的更多信息，请参阅项目主页上的参考文档和示例应用程序。

有关 Spring for Apache Hadoop 的快速介绍，请参阅此<网络研讨会|http://www.youtube.com/watch?v=wlTnBzQ6KDU> 或参考…

欢迎来到新一期《本周 Spring 摘要》！照例，我们有很多内容要讲，所以让我们开始吧！

		  <LI> The future is now and it has a name and version - <EM>Spring 4.0</EM>. <a href="http://blog.springsource.org/2013/01/16/next-stop-spring-framework-4-0/">Juergen Hoeller outlined the proposed next iteration of Spring, Spring Framework 4.0</a>!  </LI>	
		
    <li>If you missed the live webinar of the Spring Framework 3.2 GA release, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=fb5YG2W1srA">check out the replay</a>, which also has a brief discussion Spring Framework 4.0.</li>
    <li> Costin Leau has announced that <a href="http://www.springsource.org/node/3787">Spring for Apache Hadoop 1.…

亲爱的 Spring 社区成员：

我们很高兴宣布 Spring Mobile 1.1.0.M2 版本发布！

Spring Mobile 提供了 Spring MVC 的扩展，有助于开发跨平台移动 Web 应用程序。

此版本添加了 LiteDeviceDelegatingViewResolver，这是一个根据 Device 和 SitePreference 调整视图名称的 ViewResolver 实现。然后它委托给另一个 ViewResolver 来完成解析视图的过程。此版本是针对 Spring Framework 3.2 构建和测试的。有关更多信息，请参阅更改日志和参考手册。非常感谢社区对此新功能的支持，包括 Scott Rossillo 的初始拉取请求以及 Neale Upstone 的意见和反馈。

要获取软件，请下载发布分发包，或将 maven 工件添加到您的项目中。示例应用程序可在 github.com/SpringSource/spring-mobile-samples 获取。

如果您正在构建移动 Web 应用程序，我们鼓励您尝试 Spring Mobile 1.1.0.M2 并与我们一起协作进行项目的下一次迭代。

 Welcome to another installment of <EM>This Week in Spring</EM>! Can you believe we're already halfway through January?  We've got a <EM>lot</EM> to cover, so let's press on!  In particular, there's a <EM>lot</EM> of great video content to keep you occupied for hours this week. Enjoy! 
 </P> 
 <OL>

<li>Join Scott Andrews as he discusses the role of Javascript in an exciting webinar on  January 24, 2013: <a href="http://www.springsource.org/node/3767" title="Webinar: Architecture of a Modern Web App"> Architecture of a Modern Web App</a>.</li>
<LI>Join Brian Cavalier and John Hann as they…

亲爱的 Spring 社区成员：

我很高兴地宣布，核心框架的下一次迭代将是 Spring Framework 4.0！

当前的 3.2 版本是 3.x 系列的自然收尾，基于 Java 的配置和 REST 是 Java SE 7 和 Servlet 3.0 支持之外的近期重点领域。

Spring Framework 4.0 的重点在于 2013 年及以后新兴的企业主题。

• 对基于 Java SE 8 的 Spring 应用程序提供一流支持：语言特性，如 lambda 表达式；API，如 JSR-310 日期和时间
• 使用 Groovy 2 配置和实现 Spring 风格的应用程序：基于 Groovy 的 Bean 定义；Groovy 作为整个应用程序的首选语言
• 支持关键的 Java EE 7 技术：包括 JMS 2.0、JPA 2.1、Bean Validation 1.1、Servlet 3.1 和 JCache
• 支持 WebSocket 风格的应用程序架构：支持符合 JSR-356 的运行时和相关技术
• 应用程序内的细粒度事件和消息传递：在我们现有的应用程序事件和消息监听器机制的基础上构建
• 代码精简和依赖升级：移除已弃用功能；将最低依赖版本提升至 Java 6+ 等

在 Spring Framework 3.2 背后的势头和准备工作基础上，我们打算再进行为期一年的迭代，并在 2013 年底达到 4.0 GA 版本。

我们将跟踪 OpenJDK 8 的发布计划…